Recommended Resources and / or website Links

1. 你的家庭醫生 Your Family Doctor 

家庭醫生可以協助你處理情緒問題，包括藥物治療及轉介服務。如果你要找一位新的家庭醫生，可電 1-800-461- 3008 查詢或從右方網頁查閱。To find a new family doctor, go to website www.cpsbc.ca/node or call 1-800-461-3008  

 

2. 卑詩省心理學會心理學家 

Finding a Chinese speaking Psychologist through BC Psychological Association 

電話: 604-730-0522 （英語查詢）

網頁: https://www.psychologists.bc.ca/

（可電話提供會講華語註冊心理學家資料，也可從以上網頁查閱。From the website above, you can find a Chinese  speaking Psychologist.） 

 

3. 卑詩省心理諮商師學會 

Finding a Chinese speaking Counsellor through BC Association of Clinical Counsellors 

電話: 1-800-909-6303（英語查詢）/ 網頁: https://bcacc.ca/counsellors/

（可電話提供會講華語註冊心理諮商師資料，也可從以上網頁查閱。From the website above, you can find a Chinese  speaking clinical Counsellor.） 

 

4. 温哥華總醫院 AAC 心理健康評估中心 VGH Access & Assessment Centre (AAC) 

電話：604-875-8289  

地址: 711 West 12th Ave., Vancouver（由後面停車場進入健康中心 Entrance is in the back parking lot）

網頁: http://www.vch.ca/your-health/health-topics/mental-health/vancouver-access-&-assessment-centre--aac-/

每週 7 天 24 小時全天候開放的心理健康評估中心，有門診及電話服務，爲有需要幫助的人士連接往緊急和非緊 急的心理健康和藥物濫用服務，包括在門診現場的評估，電話評估和緊急的臨床外展服務，服務對象爲溫哥華 17 歲以上居民。無需轉介或預約。 

The AAC is a 24/7 Walk-in clinic and phone service for urgent and non-emergency access to VCH Mental Health  and Substance Use services (phones & clinic are open 24 hours a day, 7 days a week). They provide onsite  assessments, phone assessments and clinical outreach to adult (17+) Vancouver residents. No referral or  appointment required. 

 

5. 温哥華社區心理衛生局精神健康醫療中心 Vancouver Mental Health Teams, VCMHS, VCH

電話：604-675-3997（轉介中央總線 Central intake）

網頁: https://www.vch.ca/en/health-topics/mental-health-substance-use

溫哥華社區心理衛生局在溫哥華各地區都設有精神健康醫療中心，專為精神病患者提供全面性治療及康復服 務。也提供心理輔導幫助有自殺傾向之人士，和有嚴重情緒及行為偏差之兒童、青少年及其家庭。可電話查詢各 地區醫療中心的聯絡資料。各服務中心都有會講華語的心理健康專業人士或協助傳譯者。

They provide treatment,  rehabilitation, and specialized services to adults with a serious mental illness. Psychological counseling is also available to  children and adolescents with serious behavioural disorders and their families. They have Chinese-speaking professionals.

 

6. 溫哥華兒童及青少年心理健康服務 Vancouver Child & Youth Mental Health Services 

電話：604-675-3895 （英語查詢）

網頁: http://www.vch.ca/your-health/health-topics/mental-health/

為十八歲以下有情緒、行為或精神病問題的兒童及青少年提供治療，並為他們的家人提供支持服務。包括危機 處理、輔助兒童及青少年精神病患等。父母或親人可直接與他們聯絡。有會講華語的心理健康專業人士或協助翻 譯者。They serve children, youth (18 and under) and their families with serious mental health difficulties and/or social,  emotional or behavioral disturbances. Children and youth may be referred from any source. They have Chinese-speaking  professionals.

 

7. 溫哥華中央醫院多元文化精神專科門診部 Cross Cultural Psychiatry Clinic, VGH 

地址: 715 West 12th Avenue, Health Centre, Ground Floor, Vancouver 

電話: 604-875-4115 （英語查詢）

網頁: https://www.vch.ca/en/service/child-youth-cross-cultural-mental-health-program

該精神專科門診部有講華語的精神科醫生主診。需由家庭醫生轉介。They have Chinese speaking psychiatrists. Doctor’s referral is required. 

 

8. 溫哥華醫院卑詩大學情緒疾病診所 Mood Disorders Clinic, UBC Hospital Site, Vancouver Hospital & Health Sciences Centre 

地址: 2255 Westbrook Mall, Vancouver BC

電話: 604-822-7512 （英語查詢） 

網頁: https://www.centreforbrainhealth.ca/clinics/mood-disorders-centre/

（該精神專科門診部有會講華語的精神科醫生主診，需由家庭醫生轉介。They have Chinese speaking psychiatrists.  Doctor’s referral is required.） 

 

9. 温哥華兒童及青少年心理健康門診 Vancouver Child and Youth Mental health (CYMH) Intake Clinic

這 CYMH 門診提供心理健康服務給 5 至 18 歲的兒童及青少年，不需要預約。CYMH intake clinics provide mental  health services for children and youth ages 5-18 on a walk in basis, no appointment is needed.  

温東區 Vancouver – East:  

地址：2750 East Hastings Street, suite 355, Vancouver 

電話：604-675-3895 （英語查詢） 

門診時間：星期一及星期二 上午 9 時至下午 4 時 / Opening Hours: Monday & Tuesday from 9am to 4pm (last apt.) 

温西區 Vancouver – West:  

地址：2110 West 43rd Ave., Vancouver 

電話：604-267-3970 （英語查詢） 

門診時間：星期三及星期四 上午 9 時至下午 4 時 / Opening Hours: Wednesday & Thursday from 9am to 4pm (last apt.)

 

10. 卑詩兒童醫院兒童及青少年心理衛生服務 Child and Youth Mental health Programs and Services  卑詩兒童醫院 BC Children’s Hospital  

地址：4480 Oak Street, Vancouver

電話：604-875-2000 （英語查詢） 

網頁： http://www.bcchildrens.ca/

​

11. 列治文心理健康及癖癮輔導服務 Richmond Mental Health and Addictions Programs, Transitions

地址：#600-8100 Granville Avenue, Richmond 

電話： 604-244-5488

轉介中央總線 Central Intake: 604-244-5486

成人輔導服務 Adult Counseling Services, Ms. Phyllis Chan (國粵語) 

網頁: https://www.vch.ca/en/find-location

為列治文居民提供多項免費心理輔導服務，包括癖癮輔導及癖癮與心理並存問題輔導服務等。心理健康服務需 由家庭醫生轉介，癖癮輔導則可以自我轉介。中央總線也提供列治文醫院精神科服務轉介。Free counselling  services are provided to Richmond residents with addiction problems and concurrent disorders, etc. Clients for mental  health issues need to be referred by GP, while clients for Addictions can be done by self-referral.

 

12. 列治文醫院多元文化精神專科門診部 Cross Cultural Psychiatry Outpatient Clinic, Richmond Hospital

地址：2nd Fl., 7000 Westminster Hwy, Richmond 

電話: 604-244-5488 （英語/國語查詢）

轉介熱線 referral intake/ Ms. Linda Deng（國語）

網頁: https://www.vch.ca/en/find-location

該精神專科門診部有會講國粵語的精神科醫生主診，需由家庭醫生轉介。They have Chinese speaking  psychiatrists. Doctor’s referral is required.

 

13. 列治文成人心理衛生中心 Richmond Mental Health Team, Vancouver Coastal Health 

地址：200-6061 No 3 Road, Richmond 

電話：604-675-3975（英語查詢） 

網頁：https://www.vch.ca/en/find-location

為成人精神病患者提供全面性治療及康復服務。有會講華語的心理衛生專業人士。They provide treatment,  rehabilitation, and specialized services to adults/older adults with a serious mental illness. They have Chinese-speaking professionals.

 

14. 列治文兒童及青少年心理健康服務 Richmond Child & Adolescent Program (CAP), Vancouver Coastal Health

地址：200-6100 Bowling Green Road, Richmond 

電話：604-207-2511（有華語翻譯職員協助） 

網頁：https://www.vch.ca/en/find-location 

為五至十八歲以下有情緒、行為或精神病問題的兒童及青少年提供治療，並為他們的家人提供支持服務。包括 危機處理、輔助兒童及青少年精神病患等。父母或親人可直接與他們聯絡，亦接受轉介。Provides community based treatment and support to children and youth from 5-18 years and their families who are affected by serious mental  health issues, including: crisis response, early intervention, and services for children & youth affected by mental illness. Accept referrals. Affected parents and relatives can contact them directly as well.

 

15. 列治文衛生處心理健康推廣及輔導服務 Mental Health Promotion & Counseling Program, Richmond Health Department 

地址：8100 Granville Avenue, Richmond

電話：604-233-3150 

網頁：http://www.richmond.ca/contact/departments/prcs/health.htm 

為五至十八歲以下的列治文居民提供短期的輔導服務。有會講華語的輔導員。Mental Health Promotion &  Counseling Program’s Richmond Health Department has Chinese speaking counselors and provides counseling service to  Richmond residents under from 5-18 years old.

 

16. 列治文飲食失調症輔導服務  Richmond Mental Health and Addictions Programs, Eating Disorders Program 

地址：#600-8100 Granville Avenue, Richmond 

電話：604-244-5486 內線 Ext. 4567  

網頁：https://www.vch.ca/en/find-location 

為列治文居民提供免費飲食失調心理輔導服務，需由家庭醫生轉介。Free counselling service is provided to  Richmond residents with Eating Disorders. Referral from family doctor is required.

 

17. 本拿比心理衛生服務處 Burnaby Mental Health Services 

總辦事處地址：3935 Kincaid Street Burnaby, BC V5G 2X6 

電話：604-453-1930 （英語查詢） 

有多個心理健康中心為本拿比區市民提供精神健康診療服務。該會有華語翻譯員。They provide mental health  assessment, treatment and support services to residents who need mental health services. Chinese-speaking interpreter is available.

 

18. 新思力行心理健康課程 The Changeways Chinese Mental Health Education Course 中僑互助會 SUCCESS

地址： 220-7000 Minoru Building, Richmond 

電話：604-408-7274 (ext 2086) Ms. Veronica Yu/ veronica.yu@success.bc.ca 

對象為列治文居民，以國語或粵語進行。課程為七星期，每年四月和十月舉行。目的幫助抑鬱症及焦慮症病者 學習處理情緒及減低生活壓力，如何面對生活危機等。(The target population is for Richmond residents which is  conducted in both Cantonese and Mandarin for 7 weeks hold in April and October. The program aims to help people to  learn ways of coping depression and anxiety as well as strategies of reducing stress in life

 

19. Kelty 心理健康資源中心 The Kelty Mental Health Resource Centre 

地址：Mental Health Building No.85 , 三樓, Room P3-302, 4500 Oak Street, Vancouver 

 (卑詩兒童醫院內 Children’s Hospital Site) 

電話：Local Phone: 604-875-2084 /Toll Free: 1-800-665-1822 

聯絡人: Michelle Horn/ keltycentre@bcmhs.bc.ca / www.keltymentalhealth.ca 

這個卑詩省的資源中心，是為兒童、青年和他們的家庭提供適當的服務資源和有關心理健康、癖癮問題和飲食 失調的資訊。他們每月都舉行以心理健康或健康生活為主題的英語電話研討會。所提供的服務都是免費的及向公 眾開放。This is a provincial resource centre working to link children, youth and their families with appropriate  resources in all areas of mental health, addictions and eating disorders. They also have monthly teleconference on mental  health or healthy living topics. Their services are free and open to everyone.

 

20. 加拿大心理衛生會「重振旗鼓」情緒處理自學計劃 CMHA Bounce Back Program 

此免費服務計劃是為有情緒低落或焦慮徵狀的人而設。通過光碟，書本及電話上的指導，參加者學習新概念及技 考來處理情緒問題。計劃內容包括平衡思維，建立信心及健康的行為，解決問題，改善睡眠，面對壓力等。參加 者在家中完成整個計劃。需由家庭醫生轉介。This Cognitive-Behavioural Therapy-based program is for anyone  experiencing mild to moderate symptoms of depression and/or anxiety. Through the use of a DVD, self-help workbooks  with telephone coaching, individuals learn new concepts and techniques to cope with common issues such as low mood,  unhelpful thinking, inactivity, sleep, worry, etc. Participants complete this free program from their home. Doctor’s  referral is required. 

- 粵語「重振旗鼓」計劃聯絡電話 Cantonese Bounce Back Program：1-877-318-3098 

- 英語「重振旗鼓」計劃聯絡電話 English Bounce Back Program：1-866-639-0522 

網頁：http://vancouver-fraser.cmha.bc.ca/how-we-can-help/bounce-back-reclaim-your-health 

 

21. 加拿大心理衛生會溫哥華菲沙分處--華語心理健康推廣小組 Chinese Mental Health Promotion Program Canadian Mental Health Association, Vancouver-Fraser Branch 

地址: 2425, Quebec Street, Vancouver

電話: 604-872-4902 ext 235 / 604-603-0332  

聯絡人：Stella Lee 李女士（國粵語）stella.lee @cmha.bc.ca / www.vf.cmha.bc.ca 

加拿大心理衛生會是推動心理健康服務的機構，全國有百多個服務分處。溫哥華菲沙分處提供心理健康教育及 康復服務等，其華語心理健康推廣小組定期舉辦各種適合大衆的促進身心健康免費活動，包括健康講座、互助小 組、情緒測試活动，及爲長者舉辦的健身班、愛笑瑜伽班、話劇班、唱歌班、學畫班等。歡迎來電查詢有關健康 活動或服務資料。CMHA promotes mental wellness through public education, accessible and personal empowerment services. Their Chinese Mental Health Promotion Program develops health promotion activities, events, support groups  and provides service resource information.

- 粵語「 打開心窗」及國語「心路」關懷互動小組 

Cantonese ‘Heart to Heart’ and Mandarin ‘Inner-journey’ Share and Care Group 

會期：每月之最後一個星期三晚上六時至八時半 / the last Wednesday of the months from 6:30pm ~ 8:30pm* 地點: 110- 2425, Quebec, Vancouver  

小組透過保密性交流分享，一起學習處理情緒、壓力及人際問題，並促進自我認識、接納及成長。每次聚會都 有一主題分享以檢視個人健康生活方向。These confidential interactive groups meet once a month to encourage  participants to learn ways to manage emotions, stress and interpersonal issues as well as to promote self-awareness,  acceptance and growth through sharing and mutual support.

 

22. 開創會所—Pathways Club House 

地址：7351 Elmbridge Way, Richmond, BC.

電話：604-276-8834 ext 12 / 604-961-3381 

聯絡人：Bessie Wang（國粵語）bessie.wang@pathwaysclubhouse.com / www.pathwaysclubhouse.com

開創會所為大溫地區居民提供精神健康公共教育服務，日間活動中心，職業輔導/訓練及康復者住宿服務等。並 有中文愛心小組每月舉辦講座及「 打開心窗」國粵語互助小組活動。Pathways Clubhouse provides public education  and Pathways Clubhouse activities/services including recreational, employment, supported housing and other services to  residents in the Lower Mainland who are diagnosed with a mental illness. Their Chinese Family Support Group  organizes monthly workshops and support group sessions

- 國粵語「 打開心窗」關懷互動小組 Chinese ‘Heart to Heart’ Share and Care Groups 

會期：每月之第二個星期六下午 1pm ~ 2:15pm / The 2nd Saturday of the months 

地點：列治文加愛中心三樓 Room 340-7000 Minoru Blvd, Richmond 

- Pathways 中文愛心小組講座 Pathways Richmond Chinese Family Support Group  

會期：每月之第 二個星期六下午 2:30pm ~ 4pm / The 2nd Saturday of the months 

地點：列治文加愛中心三樓 Room 340-7000 Minoru Blvd, Richmond (詳情請來電查詢 Please call for details)

 

23. 卑詩省心理健康協會-粵語互助小組 MDA Cantonese-speaking Support Group 

電話: 604-873-0103 / 聯絡人：Ms. Catherine  

每周小組活動 Weekly gathering：逢星期一下午 Every Monday / 時間：1:30 pm ~ 3:30 pm 地點： 480-789 West Pender Street  

網頁: http://www.mdabc.net/peer-support-groups 

 

24. 加拿大社區情緒健康協會（粵語及國語）Community Mental Wellness Association of Canada

會址：250-5726 Minoru Blvd., Richmond BC（請聯絡查詢確實聚會及活動地點時間） 

電話 : 604-273-1791 / 聯絡人：Ahlay Chin 陳女士/ info@cmwac.ca / www.cmwac.ca 

該會提供心理健康教育及宣傳，伴我行支持小组及轉介服務，個人及團體諮詢辅導服務，每周社交活动，青年 领導能力培训，每月的心理健康講座等。Mental health education and advocacy, Peer support therapy and referrals,  Family/group counselling, Weekly social events, Youth leadership training, Monthly mental health workshops.

 

25. 南溫青年中心-粵語/國語家長小組 South Vanc. Youth Centre Chinese Parenting Group (Cantonese/Mandarin)

會期：每隔個星期三下午六時半至八時半 / meets every other Wed evening from 6:30pm – 8:30pm

地點：4920 Fraser Street, Vancouver

對象：12-18 嵗青年的父母 Parents of youth age 12-18

電話：604-325-2004 内綫 206 / mandyhung@svyc.ca / http://milieu.ca/contactsvyc 

聯絡人：Mandy Hung 洪小姐（國粵語）青年及家庭輔導員 Youth and Family Therapist/ 手提電話 604-725-2820  

這粵語家長小組主要探討「如何建立華人家長與青少年子女的良好關係」，會談包括親子關係相關的心理教育以 及討論。歡迎致電咨詢具體的討論内容。These Parenting Groups aim to “Establish Positive Relationships between Chinese Parents and Teens”. Group sessions include psycho-education and discussions on related parenting topics. 

 

26. 卑詩省阿氏症協會-家庭支援小組 Alzheimer Chinese Support Group, The Alzheimer Society of BC

電話：604-687-8299 / 聯絡人：Sharon Tong 唐柳迎小姐 / stong@alzheimerbc.org 

網頁：http://www.alzheimer.ca/en/bc/ContactUs 

該會在不同地區設立國語或粵語家庭支援小組，請電話查詢有關小組聚會時間及地點。They have Mandarin and  Cantonese support groups at different locations. Please call for details.

 

27. 大溫華人柏金遜會支持小組 Support Group of Greater Vancouver Chinese Parkinson’s Society

講座及聚會： 每月之第三個星期六上午 10am ~ 12:30pm / the 3rd Saturday of the months

集體運動﹕每月之第一個星期六上午 10am ~ 12 noon / The 1st Saturday of the months 

會址：本拿比勵晶廣場二樓(中信中心) / CCM Centre, Burnaby Crystal Mall, 4533 Kingsborough St., Vancouver

電話: 778 -829-2968 謝先生（國粵語）/ 604 -926-3899 陳生或陳太（國粵語）/ www.gvcps.org 

給予病友及其照顧者在精神和情緒上互相支持、提供柏金遜病的最新資訊及推廣教育。To provide support and  resource information to people with Parkinson and their care-givers. 

 

28. 溫哥華及低陸平原多元文化家庭援助會-華裔家庭婦女受虐待者支援小組 Chinese Support Group for Women and Families who are facing family violence-Vancouver and Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society 

電話： 604-436-1025 

聯絡人：For adults – Debbie Ho （國粵語）/ For children & youth – Peggy Chan （國粵語） 

網頁：http://www.vlmfss.ca/web/index.php/contactus  

專門為面臨家庭暴力的移民和少數族裔婦女及其家庭成員提供輔導及有關服務。Provides culturally-sensitive  services to immigrant and visible minority women, children and families who are experiencing family violence. Individual  counselling is also provided for mothers and children who experience family violence.

 

29. 列治文殘障人士支援中心 - 華人互助會 Chinese Support Group - Richmond Centre for Disability 

會期： 每月之第三個星期六上午 11am ~ 1pm /the 3rd Saturday of the months 

會址： 100-5671 No. 3 Road, Richmond 

電話: 604-232-2404 / www.rcdrichmond.org / Ms. Ella Huang/ Ms. Kathie Shinh  

該中心為殘障人仕提供資訊服務、就業及生活技能訓練等。To provide information and resources and training for  people with disabilities and help them obtain independent living skills. 

 

30. 中信中心各互助小組 Support groups run by CCM Centre

地點：中信中心（本拿比麗晶廣場二樓）CCM Centre, 2/F Crystal Mall, 4533 Kingsborough St., Burnaby 

電話：604-877-8606 Terries Chow 鄒穎雩女士 / www.ccmcanada.org / caring@ccmcanada.org 

- 中信癌症關懷組 CCM Cancer Support Group: 

每週星期四上午有義工上門探訪，關心患友及家人的身心靈需要 (Vancouver) Every Thursday home visit   每週星期三上午 (Richmond) 

每月第三個星期六有健康和醫學講座 2 pm ~ 4 pm / the 3rd Saturday of the months health talk  

- 華人腦創傷關懷互助小組 Chinese Brain Injury Support Group： 

每月第二及第四個星期六 10:00 am ~ 12 noon / 2nd and 4th Saturday of each month 

- 長者探訪 Senior visit：(Mr. Arnold Tse) atse@ccmcanada.org 

隔週二、六由受訓義工到長者家中探訪 trained volunteers visit seniors at their home on every other Tue/Sat 

該中心尚有多種社區活動及服務，包括婦女及耆英活動、興趣小組等，並附設靈機輔導中心。They also have programs for women and seniors and other interest groups. Clinical counselling is also provided through the Linkage  Counselling Service.

 

31. 卑詩癌症中心華語互助小組（粵語組）/ 病人及家屬輔導服務 BC Cancer Agency— Chinese Support Group /Patient and Family Counseling Service 

會期： 每月之第二個星期四/The 2nd Thursday of the months /時間： 1:30 pm - 3:30 pm 

地點： 温哥華 西 10 街 600 號 1 樓/ 600 West 10th Ave., Vancouver  

電話/聯絡人：604-877-6000（內線 2375）Sandy Kwong 鄺秀虹女士（國粵語）/ www.bccancer.bc.ca 

該中心有一華語互助小組， 並為癌症患者、其家屬及照顧者提供輔導及支援性服務，並可轉介或聯繫社區團體 互助服務。They have a Chinese support group, and also offer individual, couple and/or family counseling and group  support programs.

 

32. 加拿大華人夫婦懇談會 Canadian Chinese Marriage Encounter Association 

電話/聯絡人: 604-889-8378 Catherine Yang 楊太 / 604-275-8894 Goretti Wong 黄太  

網站: www.ccmea.com / 電郵: info@ccmea.com/ 

該會主瓣幫助夫婦們增進了解溝通的粵語工作坊及夫婦共融週末營。屬天主教會的一個不謀利組織，但活動對 像是不分宗教。They have communication workshops and marriage encounter weekends to help couples enrich marital  relationships. Their service is to all Chinese community regardless of religion.

 

33. 加拿大華人自閉症協會 The Canadian Chinese Autism Association of BC 

-溫哥華 DDA 自閉症互助小組 DDA Vancouver Chinese Support Group 

會期：每月第三個星期六晚上 / The 3rd Saturday of the months 

時間：6:30 pm ~ 8:30 pm 

地點：DDA program office, 4948 Fraser Street, Vancouver  

-本拿比 BACI 自閉症家長互助小組 Burnaby BACI Chinese Autism Parent Support Group 

會期：每月第二個星期六晚上 / The 2rd or last Saturday of the months 

時間：6:30 pm ~ 8:30 pm 

地點：7716 Royal Oak Ave., Burnaby 

-自閉症互助小組 DDA Vancouver Chinese Support Group 

會期：每月最後星期五晚上 / The last Friday of the months 

時間：07:30 pm ~ 09:00 pm 

地點：601 Keefer Street, Strathcona Community Centre 

電話/聯絡人：604-928-8289 John Tsang 曾先生 (國粵語) / john_tsang2000@yahoo.ca

該會宗旨是為自閉症患者提供信息和服務資源，並提高華人社區對自閉症的認識。They help develop services and  support for autistic persons and to raise the awareness of autism in the Chinese community.

 

34. ACT 自閉症社區訓練 Autism Community Training Society 

地點：Suite 150-2250 Boundary Road Burnaby / http://www.actcommunity.ca/contact/  

電話/聯絡人：Christine Hung - Information Officer (國語) 604-205-5467 或免費長途電話 1-877-939-5188  

該會為家長和專業人仕提供自閉症治療訓練及資訊、並提供有關如何選擇有效治療方法的諮詢。有華語工作員 提供服務。They provide information and support to families of children with Autism Spectrum Disorders including:  workshops for parents and professionals; information on diagnosis; best practices in autism treatment as well as referrals. They have Chinese-speaking workers.

 

35. CHIMO 展望社會服務中心 CHIMO Crisis Services 

地址：120-7000 Minoru Blvd., Richmond BC 

電話： 604-279-7070 危機熱線 Crisis Line（英語 English） 

 604-279-7077 / http://www.chimoservices.com/  

該中心有國、粵語專業人員，為列治文居民免費提供如何面對家庭暴力的輔導，及有關自殺和心理危機的輔導 服務，社區資源轉介等，並為新移民及難民提供協助。CHIMO has Chinese speaking counselors to provide free  services to Richmond residents to children/teens/adults experienced abuse, violence or crisis. They also provide support  services to new immigrants and refugees.

 

36. 台加文化協會 Taiwanese Canadian Cultural Society 

地址： 8853 Selkirk St., Vancouver 

電話：604-267-0901/ www.tccs.ca  

- 希望熱線 Chinese Hope Line 

電話：604-267-0901 (國語，需要先打電話預約傾談時間) 

服務時間 Opening Time：09:00am ~ 5:00pm（星期一至五 Mon-Fri）/ 10:00am ~ 5:00pm (星期六 Sat)

該熱線電話由受過專業訓練之義工為在生活上或情緒上有問題者解答難題。Staffed by trained volunteers to  provide information and support to people seeking help.

- 台加身心靈成長中心 (TCCS Enhancement Centre for Holistic Well-being) 

目的促進個人身心靈智慧的培育，包括講座、心靈聊天室、自我成長課程及心理諮商等。Promoting holistic well being through Seminars, Talk Spa, Classes on Personal Growth and Counselling.

 

37. OPTIONS 菲沙多種語言求助熱線 Fraser Health Crisis Line 

由 Options 社區服務會提供 /Provided by Options Community Services Society 

求助熱線電話：604-951-8855 / 1-877-820-7444 (免費電話 toll-free service)  

網站: http://www.options.bc.ca/fraser-health-crisis-line/overview  

該保密熱線電話以多種語言包括國粵語，24 小時提供各項諮詢服務，包括情緒支持、危機干預及服務資源等 This multicultural hotline provides immediate, free and confidential emotional support, crisis intervention and resource  information. 24 hours services.

 

38. 社區服務電話專線 211 Community Services Hotline-BC 211 

求助熱線電話：211 / 每日 24 小時服務 /24 hours everyday/ help@bc211.ca / http://www.bc211.ca/help-lines/ 

211 電話專線提供免費、保密和多種語言包括中文的社區服務信息。會由專業人員評估每個來電者的需求，提 供準確的信息和建議合適的服務。211 is an easy to remember telephone number that provides free, confidential, and  multilingual info about a full range of community, social, and government services. Calls are answered by professional  staff that assess each caller’s needs, provide accurate info and advise people about the most appropriate services. 

 

39. 中僑心理熱線 SUCCESS’s Chinese Help Lines 

國語熱線：604-270-8222 (Mandarin) /粵語熱線：640-270-8233 (Cantonese) 

服務時間：週一至週日上午十時至晚上十時 (Monday to Sunday from 10am to 10pm) 

網站:  http://www.successbc.ca/eng/services/family-youth/counselling-service/358-chinese-help-lines

該熱線免費提供國、粵語的電話關懷與幫助，及相關社區資源資訊等服務。These Chinese Help Lines provide  caring support in Mandarin and Cantonese as well as information on community resources.

 

40. 中僑互助會家庭及青少年服務部 SUCCESS’s Family and Youth Services 

總辦事處地址 Head office： 28 West Pender St., Vancouver  

電話：604-408-7266 內線 Ext.2084 / www.success.bc.ca/chn   

個人及家庭輔導方面 (Individual and Family Counselling)，為各年齡組別人士提供有關個人成長、人際關係、婚 姻關係、教育子女、問題賭博及家庭暴力等輔導服務。 

輔導小組（Group Counselling): 計有「溝通技巧課程」，「壓力處理課程」及「新思力行課程」等。 家庭生活教育活動方面（Family Life Education），包括性教育、兒童及青少年的社會及身心成長歷程、美滿婚姻 關係、子女教育等，設有各類小組及工作坊，包括：「親子有方」國粵語家長互助小組(Parenting Group) 、

「風雨同路」粵語家長互助小組 (Support Group for Parents of Teens) 、「完美難求」家長座談會 (Nobody’s  Perfect Parenting Program) 、「父母離異，親子情不斷」講座 (Parenting After Separation workshop) 等。  (中僑互助會在低陸平原的多個地點，為社區提供多元化的社會服務。服務包括移民適應，家庭服務，耆英及婦女 服務，青少年服務等，並且開設語言訓練，就業訓練及健康教育等不同課程。 

S.U.C.C.E.S.S. services are provided through 17 locations across the Lower Mainland of BC. Some locations provide  multiple services; others focus on one or two service types. Their Family and Youth Services provide counseling, Chinese  Changeways psycho-educational program and a range of support groups for Chinese Parents. Please call for details.

 

41. 中信靈機輔導服務 CCM Linkage Counseling Service 

地址：中信中心（本拿比麗晶廣場二樓）CCM Centre, 2/F Crystal Mall, 4533 Kingsborough St., Burnaby  

電話： 直接線 604-629-2266 / 聯絡人：陳文耀先生 David Chan （國粵語 Cantonese and Mandarin） 

靈機是非牟利服務，由一群基督教專業輔導人士包括心理輔導員、社工提供輔導及有關的教育服務。 Linkage is  a non-profit group of Christian counselling professionals volunteering their time to serve the community by providing  holistic care through counseling and education.

 

42. 大溫哥華家庭服務會 Family Services of Greater Vancouver 

家庭輔導服務部 Family Therapy Department  

溫哥華辦事處： 

地址：301-1638 E Broadway, Vancouver / www.fsgv.ca/ 

電話：604-874-2938 內線 134 / 聯絡人：Tacky Chan 陳達權先生（粵語或國語 Cantonese and Mandarin） 

列治文辦事處： 

地址：250-7000 Minoru Blvd., Richmond BC 

電話：604-279-7103 /聯絡人：Pauline Szeto 司徒太（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

問題賭博輔導 Problem Gambling Counselling: 604-726-7693/ Irene Tang 鄧張思荃女士（國粵語） 

家長小組 Parenting Group: 604-279-7100/ Ms. Kit (國粵語) 星期五 Friday 10:00am-12:00noon  

家庭重整服務 Vancouver Family Preservation & Reunification Services : 604-324-9951/ Grace Ho/ 需要轉介 need  referral  

他們有華語家庭輔導員為有困擾的家庭及個人提供輔導服務，亦透過不同的教育課程及講座協助各家庭適應新文 化，題目包括婚姻、子女教養、家庭關系與個人成長等問題。在溫哥華、列治文都有舉辦。They have Chinese  speaking counselors to provide family services. They also hold Chinese parenting, life skills, and personal growth Chinese  groups and workshops in Vancouver, Richmond and New Westminster.

 

43. 救世軍溫哥華社區及家庭服務處 Individual and Family Counseling Services, the Salvation Army Vancouver Community and Family Services 

地址：3213 Fraser St., Vancouver BC / 電話：604-872-7676 Joseph Fong 方僑生先生 

網站: http://salvationarmyvcfs.com/contact/  

該服務處提供英、粵及國語的輔導服務。收費按家庭收入作捐獻，由五元至八十元不等。They provide  counseling and therapy services in English, Cantonese and Mandarin. These services are supported by donation  depending on family income. Suggested donation ranges from $5 to $80 per session.

 

44. 點石家庭協會 Touchstone Family Association 

總辦事處地址：210-3031 Viking Way, Richmond BC 

聯絡人: Fion Cheng 鄭嘉媛女士  

網站: http://www.touchfam.ca/contacts/32-cantonese-and-mandarin-inquiries  

透過不同的治療方法及小组活動，幫助有需要的家庭及學童解決家庭衝突、情緒困擾、夫婦相處之道和親子關係 等。需要這些服務者可自行向政府兒童及家庭部申請，或由此部門轉介。They can provide Chinese info on parent teen conflict resolution, parenting skills, child development, marital relationships, etc.)

- 國粵語華裔家庭小組 Cantonese & Mandarin Speaking Family Support Group 

此小組目標是幫助家長多認識如何與子女溝通的技巧 

是時候作出調適嗎 What is Needed to Make a Difference: 這小組針對個人、家庭和教養子女的難題 有備無患小組 Ready-or-not Cantonese Parenting Group: 廣東話交流小組，探討預防青少年用或濫用藥物問題 社區行動計劃 CAPC Program: 為有 0-6 歲子女的家長而設。 

 

45. 本拿比輔導中心 Burnaby Counselling Group 

地址：Suite 230 – 3701 Hasting Street, Burnaby BC/ 電話：604-430-1303 / www.counsellinggroup.org

該中心為非牟利機構，有會講國粵語的輔導員. They have Chinese speaking counselors who could speak both  Cantonese and Mandarin.）(NO CHINESE SPEAKING counsellor

 

46. SHARE--三聯市幼兒心理健康服務 Tri-cities Early Childhood Mental Health services 

地址： #200-25 King Edward Street, Coquitlam BC

電話：604-529-5132 Catherine Ho (國粵語) 

網站: http://sharesociety.ca/tri-cities-early-years-centre/  

為有零至六歲幼兒的家庭提供服務，其子女發展遲緩並出現情緒行為問題。服務包括評估，轉介治療，提供解 決問題的策略，並鼓勵積極的親子互動。This service serves children aged 0-6 and their families, for children experiencing social, emotional or behavioral difficulties with developmental delay. Services include assessment, connection to  treatment, providing strategies to help reduce symptoms and encourage positive parent-child interactions.

 

47. Wishing Wells 輔導服務中心 Wishing Wells Counselling Service 

地址：240-809 West 41st Avenue, Vancouver BC (鄰近 Oakridge Mall) 

電話：604-568-6556 / http://www.wishingwellscounselling.com/  

有精通國粵語的註冊臨床心理輔導員提供專業輔導服務包括個人、家庭、青少年以及採用遊戲治療的兒童輔 導。中心亦設有收費相宜、由輔導學碩士實習生提供的輔導服務，由三十五元至五十元不等。 Their BC  Registered Clinical Counsellors provide counseling service in English, Cantonese & Mandarin. Professional counseling  services are provided for individuals, family, teenager and children. There are also intern therapists who can provide  service at a lower cost ranging from $35 to $50 per session. 

 

48. Acts 輔導中心 Acts Counseling Centre 

地址：Suite 230 – 3701 Hasting Street, Burnaby BC/ 電話：604-430-1303 

這是一碩士課程輔導員訓練中心，由新畢業或實習輔導員提供輔導服務，收費相宜，大約二十至三十元不等。 Acts Counseling Centre is a training centre for counselors in the Masters of Counseling Program of the Associated  Canadian Theological School. A nominal fee of $20-30 is charged for a session with a Practicum student, and $35 is  charged with an internship student.）(SAME ORGANIZATION WITH 43, Duplication

 

49. 新思力行心理治療診所 Changeways Clinic 

地址：Suite 718, 2525 Willow Street, Vancouver 

電話：604-871-0490 / 王雅君註冊心理學博士 Reg. Psychologist Dr. Adrienne Wang (國語 Mandarin) 

網站: http://www.changeways.com/  

提供心理健康問題上的評估，診斷和認知行為心理治療服務。無需家庭醫生轉介，服務需要繳費。They have a  CBT specialist who can speaks Mandarin. Doctor’s referral is not required.

 

50. 辯證行為心理治療中心 The Dialectical Behaviour Therapy (DBT) Centre of Vancouver 

地址：1681 Chestnut St, Suite 400, Vancouver / www.dbtvancouver.com / debbie@dbtvancouver.com 

電話：604-761-8201/ 梁頴茵註冊心理學博士 Reg. Psychologist Dr. Debbie Leung (粵語 Cantonese) 

提供心理健康問題上的評估，診斷和辯證行為心理治療。無需家庭醫生轉介，服務需要繳費 They have a DBT  specialist who can speak Cantonese" to "They have a Cantonese-speaking clinician specializing in CBT and DBT. Doctor’s referral is not required.

 

51. 匯新情緒健康中心 The Diversity and Emotional Wellness Centre 

地址：#130 -8191 Westminster Hwy., Richmond / https://diversitycentre.net/ 

電話及聯絡人： 

楊碩昌博士 卑斯註冊心理師 Reg. Psychologist Dr. Tigerson Young (國粵語 Cantonese and Mandarin)   604-961-2347 / tmyoungphd@yahoo.com 

黃偉昌博士 卑斯註冊心理師 Reg. Psychologist Dr. Wallace Wong (國粵語 Cantonese and Mandarin)  604-783-0050 / Wallace.wong65@gmail.com 

提供臨床服務包括學業、焦慮、憂鬱、關係問題、及事 業發 展。每一位執業的專業人仕都有不同的專長，例 如兒童和青少年的問題、文化差異、及各種兩性、性行為、及性取向的問題。They specialise in a number of  clinical areas, such as academics, anxiety, depression, relationships, and vocational development. Each of their licensed  professionals also has his or her own specialty, such as child and youth, diversity, and LGBT issues.

 

52. Dr. Art 心理智能培訓中心 Dr. Art School of Expressive Arts Therapy 

地址：#3-5911 Cooney Rd., Richmond BC  

電話：604-723-1998 / 聯絡人：劉思愛博士 Dr. Sze Oi Lau (國粵語 Cantonese and Mandarin)  

網站: www.seeDrart.com  

提供兒童、青少年及成人心理治療，家庭輔導，及自閉症、好動症或 IQ、EQ、CQ 學能訓練分析， 個別或小組。 Provides psychotherapy, art/play therapy, IQ, EQ, CQ assessment and training for Mental Illness, Depression, Autism,  ADD and family conflicts.

 

53. Disability Alliance BC- Advocacy Access Team 

地址：#204 - 456 West Broadway, Vancouver 

電話：604-872-1278/ 聯絡人：Lillian Wong 黃美英女士 (英粵語 English &Cantonese） 

電郵： feedback@bccpd.bc.ca/ http://www.disabilityalliancebc.org/  

他們可以協助殘障人士辨理申請殘障福利或上訴，並協助殘障人士辨理申請開立 RDSP 戶口。是免費服務。 BCCPD provides free one on one help to apply for or to assist in the appeal of provincial income assistance benefits. They  also provide assistance and information in the applying of the RDSP, and will help in the appeals of CPP Disability.

 

54. Centre for Ability - 復健者就業輔導服務 Employment Program for Persons with Disabilities 

地址：2805 Kingsway, Vancouver BC 

電話：604-630-3022 / http://www.bc-cfa.org/contact/ 

該中心為復健者提供治療、職業輔導及其他支援性的服務。A non-profit organization provides individualized  therapy, comprehensive vocational and support services to individuals with disabilities.

 

55. WorkBC 就業服務中心 GT Hiring Solutions 

網站: http://gthiringsolutions.ca/en/contact  

地址及電話：在本拿比有三個辦事處  

- 726 – 4710 Kingsway 電話：604‐430‐5627  

- 7297 Kingsway 電話：604‐636‐1124  

- 600 – 1901 Rosser Ave 電話：604‐451‐4593  

GT Hiring Solutions 就業服務中心及其辦事處服務顧問會根據個人資歷，與您一起建立一個行動計劃，提供相 關的就業支援服務。GT Hiring Solutions is a privately-owned company headquartered in BC. Their mission is to  partner with government, industry and community service providers to develop and deliver innovative client-focused  employment programs and services. Their experienced and professional staff will help individuals to find employment and  achieve their potential.

 

56. Coast Foundation Society - 復健者日間活動中心 Club House 

地址：295 E. 11th Ave., Vancouver BC  

電話：604-675-2357 / 聯絡人：George Fan (粵語 Cantonese） 

網站: http://www.coastmentalhealth.com/our-centres  

該中心為精神康復者提供社交康樂活動、就業輔導等支援性服務，包括提供有關經濟居所及工作實習機會資 料。A non-profit organization provides social, vocational, and Employment services for people with emotional and /or  psychiatric barriers. Services include low cost meals, access to affordable housing and work placements.

 

57. 列治文青少年服務社 Richmond Youth Service Agency - JobOptions BC - 青年就業諮詢中心 Employment Programs for Youth 

地址：100 - 7900 Alderbridge Way, Richmond / www.rysa.bc.ca  

電話：604-271-7600 ext. 145/ Mr. Daniel (國粵語) 

為新移民開設文化聯系服務 Cultural connect program for new immigrant: 十三至二十五歲青年 13-25 years old  

該機構為 15 至 30 歲年青人提供就業輔導及其他支援性的服務。Their Connection Youth Resource Centre will  provide youth ages 15-30 with employment and other support services.

 

58. Open Door Group 

地址：112 West Hastings St., Vancouver 

電話：604-247-0770 / www.opendoorgroup.org  

該機構提供就業輔導及其他支援性的服務。They have employment-related programs and other support services to  assist anyone to choose, get and keep competitive employment.

 

59. 溫哥華沿岸衛生局戒除癖癮輔導 Addiction Services, Vancouver Community Health Services, VCH 

地址：200-1200 West 73rd Ave., Vancouver BC 

電話：604-266-6124 戒除癖癮輔導員 Addictions Counsellor: 米丁 Ding Mi 女士 (國語 Mandarin) 

提供英語及國語的免費心理輔導服務，包括幫助戒毒、戒酒及減少毒品、酒精使用的心理輔導；同時也為毒 品、酒精使用者的家人提供輔導。Free counselling services will be provided to people who is actively using alcohol  or drugs, or to people who wish to stop or reduce using alcohol or drugs. Counselling will be also provided to family  members who are being affected by someone in the family as a substance user.

 

60. 列治文康復會 Richmond Addiction Services (RAS) 

地址：200-7900 Alderbridge Way, Richmond 

電話：604--270-9220 Youth and Family Program (for 15-25 years old youths) 

聯絡人：黃承斌先生 Benjamin Wong 或 or 陳國衡先生 Clarence Chan（粵語） 

網站: http://www.richmondaddictions.ca/services  

為列治文居民提供免費心理輔導服務，包括幫助戒毒、戒酒、戒賭及減少毒品、酗酒、沉迷溺網路/遊戲機的心 理輔導。They provide free counselling services for Richmond youths regarding internet/video game addiction, chemical  and drug abuse, alcohol and gambling problems, etc.

 

61. 卑詩中文問題賭博輔導服務 BC Responsible & Problem Gambling Program - Chinese Counselling 

聯絡人： 

本拿比/三聯市/素里輔導員 Burnaby/Tri-city/Surrey：Bella Chan 604-408-7256 /Bella.Chan@success.bc.ca 

列治文輔導員 Richmond：Phyllis Chan 778-869-3379/ bcgamblingprevention@gmail.com 

溫哥華輔導員 Vancouver：Irene Tang 604-408-7256/ irene.tang@success.bc.ca 

網站: https://www.bcresponsiblegambling.ca/  

這是省政府提供的免費個人及家庭輔導給受賭博問題影响的人仕，包括賭徒及其家人。內容绝對保密。BC 問題賭 博熱線 1.888.795.6111（24 小時)。Call BC Problem Gambling Help Line 1.888.795.6111 (24 hrs) to consult with a  counsellor in your area.

 

62. 中國難民服務中心 Storefront Orientation Services (SOS) 

總辦事處地址：4030-4011 Dunsmuir Street , Vancouver 

電話：604-255-1881（國、粵、英語 Mandarin and Cantonese）

聯絡人：童瑞玫女士 Ms. Sui Mei Tong 

網站: http://www.survivalmanual.org/storefront-orientation-services--aka-sos  

該中心提供安置服務、法律援助及一救濟金申請等。SOS provides settlement information, legal aids and other social  services for refugees.

 

63. Bridge 社區健康診所 Bridge Community Health Clinic/Raven Song Community Health Centre 

地址：2450 Ontario Street, Vancouver

電話：604-709-6540/ 604-709-6400 

該機構為新移民和難民免費提供健康諮詢、檢查和免疫注射服務等。有醫生、護士及翻譯員當值。不用預約及轉介。 逢星期一至星期五下午 1 時至 4 時開放。Bridge Community Health Clinic provides free general consultation, health  consultation and health counseling for refugees and new immigrants. Appointment is not necessary.

 

64. 法律援助聯絡電話及資訊 Contacts for Legal Advice  

- Access Pro Bono 

電話：604-878-7400 (Lower Mainland) or 1-877-762-6664 (no charge, elsewhere in BC) 

電郵：help@accessprobono.ca 

網站：http://www.accessprobono.ca/  

- 點擊法律網站 Clicklaw  

網站： www.clicklaw.bc.ca/content/chinese_traditional  

這是一個可尋找有關卑詩省法律資訊的網站，例如就業、房屋及家庭法律等，有多種語言選擇。您可以使用點擊法律 網站的求助地圖 HelpMap，在社區內尋找可在法律事務上幫助您的人士。Clicklaw is a website that you can use to find  information about the law in BC. There is information on every-day legal topics, such as employment, housing, and family law. The  information is available in many languages. You can use the Clicklaw HelpMap to find someone who can help you with your legal issue  in your community. Some of these services are offered in languages other than English.

- Pro Bono Richmond Clinics at CHIMO Crisis Services 

電話：604-279-7077 

- Law Student's Legal Advice Program 

電話：604-822-5791 / www.lslap.bc.ca  

- Legal Services Society of BC (Legal Aid) 

電話：604-408-2172 or 1-866-577-2525 (Toll free)/ www.lss.bc.ca/publications/language.php?lang=3  

- Dial a Law (有中文錄音資料 Audio info in Chinese is available) 

電話：604-687-4680 / www.dialalaw.org  

 

65. Sunny Hill 兒童健康中心 Sunny Hill Health Centre for Children 

地址：3644 Slocan Street, Vancouver /電話：604-453-8300（英語查詢） 

網頁：http://www.bcchildrens.ca/our-services/sunny-hill-health-centre/about  

卑詩兒童醫院及其屬下 Sunny Hill 兒童健康中心有提供有關兒童及青少年在精神健康及身心發展方面的評估， 診斷與治療，包括心理疾病、過度活躍症及自閉症等等。需要家庭醫生轉介。BC Children’s Hospital and Sunny  Hill Health Centre for Children offers specialized services including assessment, diagnosis and treatment and assessment  to children and adolescents with mental health issues and developmental disabilities. Referral from a family doctor is required.

 

66. Embrace Counselling Services Centre 匯恩輔導服務中心 

地址：#200-8877 Odlin Crescent, Richmond  

電話： 604-728-2287 

聯絡人：Selina Ma 

網站： info@embcounselling.ca  

一班不同國籍專業家庭及/或心理輔導治療師提供專業輔導服務，包括個人、家庭、夫婦、青少年以及採用臨床認 証輔導治療法。 中心亦設有評價，收費合宜、由專業輔導提供第一次評估，並進行適合的輔導服務，收費不等 (按個別案件)。 It is highly qualified and professional team of Clinical therapists and registered clinical Counsellors  provide professional counseling services in English, Punjab, Cantonese and Mandarin. Services are provided for  individuals, family, couples, teenager and children. Initial assessment will be also provided to assess each case for  different types of counselling services with reasonable cost range. 

 

67. 心理治療服務 (私人執業)Chinese Speaking Psychotherapists in Private Practice

註冊心理學家 Registered Psychologists: 

- Dr. Adrienne Wang 王雅君博士（國語 Mandarin） 

地址：新思力行心理治療診所 Changeways Clinic, Suite 718, 2525 Willow Street, Vancouver 

電話：604-871-0490/ http://www.dradriennewang.com/services/  / www.changeways.com/aboutus/staff/adriennewang/awang.html  

 

- Dr. Audrey Ho 何文韻博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址： Kerrisdale Professional Centre 262-2025 West 42nd Ave., Vancouver  

電話：604-266-7982 / 604-875-3230  

  

- Dr. David Chan 陳大衛博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址：Chan & Associates, 1116-750 W. Broadway, Vancouver  

電話：604-873-0999 

 

- Dr. Debbie Leung 梁頴茵博士（粵語 Cantonese） 

地址：辯證行為心理治療中心 The Dialectical Behaviour Therapy (DBT) Centre of Vancouver  1681 Chestnut St, Suite 400, Vancouver 

電話：604-761-8201 / www.dbtvancouver.com / debbie@dbtvancouver.com 

 

- Dr. Jack Young 楊正權博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址：FHL Clinics, #233-11180 Coppersmith Pl., Richmond  

電話：604-834-7456 

- Dr. John Zhan Du 杜湛博士（國語 Mandarin） 

地址：- Rainbow Psychology Services, 206-8556 120th St., Surrey  

 - #310- 3665 Kingsway, Vancouver 

電話：604-597-0363  

 

- Dr. Johnson Ma 馬國林博士（國語 Mandarin） 

地址：#200-8877 Odlin Crescent, Richmond 

電話：778-385-4958 

 

- Dr. Keith Lam 林琦峰博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址：2/F, 1892 W. Broadway, Vancouver / 2/F, 5050 Kingsway, Burnaby 

電話：604-771-2232 / www.drkeithlam.com/  

 

- Dr. Macy M. Lai 博士 （粵語 Cantonese） 

地址： #200 - 1892 West Broadway, Vancouver  

#300 - 3665 Kingsway Ave., Vancouver 

電話：604-802-8613  

 

- Dr. Mandy (Yao-Min) Chen 陳瑤珉博士（國語及台語 Mandarin & Taiwanese） 

地址：LEAP Clinic, 1037 W. Broadway St., Suite 205, Vancouver / http://leapclinic.ca/our-team/  

電話：778-317-5928 ( Cell) / Email: chen@leapclinic.ca 

專於 Specialty: 兒童及青少年心理健康及親子輔導 child and adolescent mental health, parenting 

 

- Dr. Tigerson Young 楊碩昌博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址：匯新情緒健康中心 The Diversity and Emotional Wellness Centre 

 #130 -8191 Westminster Hwy., Richmond /https://diversitycentre.net/ 

電話：604-961-2347 / tmyoungphd@yahoo.com 

 

- Dr. Tina Wang 王琪博士（國語 Mandarin） 

地址：Kerrisdale Professional Centre 

 #262-2025 West 42nd Avenue, Vancouver 

電話：604-266-7962 / www.drtinawang.com 

 

- Dr. Wallace Wong 黃偉昌博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址：匯新情緒健康中心 The Diversity and Emotional Wellness Centre 

 #130 -8191 Westminster Hwy., Richmond / https://diversitycentre.net/ 

電話：604-783-0050 / wallace.wong65@gmail.com 

 

- Dr. Yuk Shuen Sandra Wong 黄玉璇博士（國粵語 Cantonese and Mandarin） 

地址：# 337 –2184 West Broadway, Vancouver / www.drwongpsychologist.com  

電話：778-999-3578 ( Cell) 傳真：604-211-8071 / Email: yswong@telus.net 

 

註冊心理諮商師/心理治療師 Registered Clinical Counsellors/Psychotherapists: 

- Alex Wang 王德賢先生 (國語 Mandarin/註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor) 地址：#201-1252 Burrard St. Vancouver 

電話：604-779-6178 / Email: alex.wang5@gmail.com 

 

- David Chong 莊清鴻先生 (國粵台語 Mand. & Cant. &Taiwanese 註冊臨床心理諮商師及註冊社工 Registered  Clinical Counsellor/ Registered Social Worker) 

地址: Continental Shopping Centre, Affinity Medical Clinic 

# 2186-3779 Sexsmith Road, Richmond / www.davidchongcounselling.ca 

電話: 778-297-7992 / Email: info@davidchongcounselling.ca 電話或電郵預約 

 

- Denise Kan 簡麗君女士 (國粵語 Cant. & Mand. 註冊臨床社工師 Registered Social Worker in BC & USA) 

地址: http://dkcounselling.com/contact/ 

1. Suite 200 – 101 West 16th St., North Vancouver  

2. Suite 103A – 175 East 3rd St. North Vancouver 

電話: 778-865-7710 / Email: denise@azurecounsellingandeducation.com 電話或電郵預約 

 

- Selina Ma 馬淑君女士(國粵語 Mandarin & Cantonese--註冊臨床臨床家庭治療師 Registered Clinical Family Therapist ) 

Embrace Counselling Services Centre 匯恩輔導服務中心 

地址：200-8877 Odlin Crescent, Richmond  

電話： 604-728-2287 / Email: selinama12@gmail.com/ https://www.embcounselling.ca  

服務: Individual/ Couples and Families Counselling, Depression and Anxiety, Parenting workshop 

 

- Fion Cheng鄭嘉媛女士 (國粵語Mandarin & Cantonese--註冊臨床心理諮商師Registered Clinical
Counsellor )
地址: 200-8877 Odlin Crescent, Richmond, BC.
電話: 778-889-2883 / Email: fioncheng.counsellor@gmail.com /
http://fionchengcounsello.wix.com/caringbridge
服務: Individual/ Couples and Families Counselling, Depression and Anxiety, Gambling and
Addiction, Career Coaching/Parenting workshop

 

- Florence Ling 凌美儀女士 (國粵語 Mand. & Cant./註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor) 地址: # Broadway - 2nd Floor, 1892 West Broadway, Vancouver. 

# Downtown - 708-1155 West Pender Street, Vancouver. 

# Metro town - 2nd Floor, 5050 Kingsway, Burnaby. 

電話： 778-855-5805 / florenceling1024@gmail.com / www.florenceling.com  

 

- Julia Li (國粵語 Mandarin & Cantonese -加拿大認可輔導員 Canadian Certified Counsellor) 地址: : 236-470 Granville Street Vancouver, BC  

電話: 778-865-7710 / Email: info@compassionateminds.ca /Email: info@embcounseling.ca 

Website: www.compassionateminds.ca  

 

- June Sin Wai Chun冼惠珍女士 (國粵語Mandarin & Cantonese –遊戲治療師 (Play Therapist)
地址：200-8877 Odlin Crescent, Richmond, BC
電話： 604-728-2287 / Email: emb.counselling@gmail.com/ https://www.embcounselling.ca 電話或
電郵預約

 

- Li Shao 邵黎女士 (國語 Mandarin-註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor) 地址：Jericho Counselling Centre, 302-805 West Broadway, Vancouver 

電話：604-434-5727 / Email: li@jerichocounselling.com /  

http://www.jerichocounselling.com/counsellors/li-shao/  

 

- Lorraine Cheung 張朗妍女士 (國粵語 Mandarin & Cantonese-註冊臨床心理諮商師 Reg. Clinical Counsellor) 地址：Suite 305 South Tower - 5811 Cooney Road, Richmond 

電話：778-316-5664 

 

- Mega Leung 梁美嘉女士 (國粵語 Mandarin & Cantonese-註冊臨床心理諮商及認可心理創傷治療專家   Reg. Clinical Counsellor & Certified Trauma Specialist) 

地址：Unit 150-10451 Shellbridge Way, Richmond  

電話： 604-802-0133 / Email: mega@counsellor.com/ www.megaleung.com 

 

- Ming Huey Chang 張明慧女士 (國粵語 Mand. & Cant.-註冊臨床社工 師 Registered Clinical Social Worker) 地址: #202-1826 West Broadway, Vancouver 

電話: 778-883-2238 電話預約  

 

- Molly Mo 莫麗文女士 (國語 Mandarin-註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor) 地址：Hope Counselling Centre, 200-1892 West Broadway, Vancouver 

電話：604-915-9111 / Email: molly.mo.counselling@gmail.com 

 

- Nelson Szeto (粵語 Cantonese-註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor, MCP, CCC) 

電話：604-558-2288 / Email: connect@nelsonszeto.ca / www.nelsonszeto.ca  

地址：4212 Dawson Street, Burnaby  

 

- Peggy Chan 陳袁美玉女士 (粵語 Cantonese-註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor) 

電話：778-318-6280 / Email: counsellingpc88@gmail.com 

服務：提供個人及家庭輔導，三聯市及溫哥華都有辦事處。需先預約。Provides individual and family counseling.  She has offices in Tri-Cities and Vancouver, by appointment only. 

 

- Phyllis Chan 陳碧菲女士 (國粵語 Mandarin & Cantonese-註冊心理治療師 Canadian Cert. Counsellor) 

電話：778-869-3379 

服務：提供個人、家庭輔導及就業輔導服務。多個地方都有辦事處。請來電預約時間地點。Provides individual,  family and employment counseling. She has offices in different locations. 

 

- Sharon Kwok 郭詠心女士 (國粵語 Mandarin & Cantonese-註冊心理治療師 Registered Clinical Counsellor) 

電話：604-781-2262 / http://www.theonecounselling.com/   

服務：提供個人及家庭輔導。多個地方都有辦事處。請來電預約時間地點。Provides individual & family counseling including stress reduction, parenting & family therapy.  

 

- Alex Tang 鄧景丰先生 (國粵語Mand. & Cantonese - 註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical
Counsellor)
地址: 200-8877 Odlin Crescent, Richmond, BC.
電話：604-834 -9631 /Email.: tangkf.coupsy@gmail.com/ http://www.embcounselling.ca/
服務：提供個人及家庭輔導。多個地方都有辦事處。請來電預約時間地點。Provides individual &
family counseling including stress reduction, parenting & family therapy.

 

- Winnie Yu 游子儀女士 (國語語Mandarin - 註冊臨床心理諮商師 Registered Clinical Counsellor ) 

地址: 陽光橋 Sunshine Bridges Child & Family Counselling, #201-3701 Hastings Street, Burnaby 

電話: 778-892-0503 / Email: WinnieTTYu@gmail.com / www.sunshinebridgescounselling.com

服務: 提供兒童、青少年及家庭輔導, 以及採用遊戲治療的兒童輔導服務 Provides youth & family counseling; also  children counseling services with play therapy. 

​

-  Echo Hui 許卉婷女士 (國語Mandarin - 註冊語言病理學家)
地址: 200-8877 Odlin Crescent, Richmond, BC.
電話：236-668 -0960 /Email.: echohui.slp@gmail.com/ http://www.embcounselling.ca/
服務：提供0-6 歲的兒童提供評估和介入服務。包括: 治療自閉症譜系障礙兒童的臨床技能、發育
遲緩、腦性麻痺、聽力障礙和餵食障礙等兒童的臨床技能。請來電預約時間地點。

Provides assessment and intervention to children aged 0-6 and clinical skills with autism
spectrum disorder, developmental delay, cerebral palsy, hearing impairment and feeding
disorder.

 

68. 緊急危機服務 Emergency/Crisis Services (in English) 

∙ 911 

如果你覺得你自己可能有傷害自己或別人的危險，請立即撥打 911 或立即前往醫院急診部求助。 If you feel you might be in danger of hurting yourself or someone else, call 911 or go to the hospital emergency  department right away. 

如果你覺得有家人可能有傷害自己或別人的危險，請立即撥打 911 或立即帶往醫院急診部求助。 If you feel a family member, friend or co-worker might be in danger of hurting themselves or someone else, call  911 or take them to a hospital emergency department right away. 

 

∙ 温哥華總医院 AAC 心理健康評估中心 VGH Access & Assessment Centre (AAC) 

電話：604-875-8289 （每週 7 天 24 小時服務 24 hours& 7 days per week walk-in clinic and phone service） 

 

∙ 危機熱線 Crisis Line- Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of Greater Vancouver 

電話：604-872-3311 https://crisiscentre.bc.ca/contact-us/  

大溫危機介入及防止自殺中心，提供 24 小時電話輔導 Provides 24 hour telephone counseling.） ∙ 本拿比緊急心理健康熱線 Emergency Mental Health Line – Burnaby / 電話：604-527-0009  （電話提供協助處理緊急事態，並有流動的緊急處理部門提供危機介入。Phone support and mobile response unit provides crisis intervention.

 

∙ 卑詩危機熱線協會 BC Crisis Line Associations

電話：1-800-SUICIDE (1-800-784-2433) 

310 Mental Health Support: 310-6789 (no need to dial area code) 

 

∙ 菲沙危機熱線 Fraser Health Crisis Line: 604-951-8855 或 or 1-877-820-7444  

http://www.options.bc.ca/fraser-health-crisis-line/overview  

電話提供自殺危機介入及處理情緒困擾。Deliver suicide prevention crisis intervention and distress management   services by telephone.

 

∙ 列治文 CHIMO 危機熱線 Richmond CHIMO Crisis Line 

電話： 604-279-7070 （英語 English） 

​​